Svenska inom vårdbranschen (R0055), 5 op

                                                                                                                      1/2
TOTEUTUSSUUNNITELMA Valmis



 Opintojakso                       Svenska inom vårdbranschen (R0055), 5.0
 Toteutus                          TOV1621: 2/2016-2017 (09.01.2017 - 20.06.2017)
 Tyyppi                            KIELITAITO JA KANSAINVÄLISYYSOSAAMINEN (R015)
 Ryhmät                            Ensisijainen: TOV16SY Muut:
 Projektissa mukana
 Luennoitsijat                     Teija Lehto
 Osallistujamäärät                 Minimi: 20 Maksimi: 30
 Ilmoittautumisaika                28.11.2016 08:00 - 01.01.2017
 Pääsääntöinen toteutusajankohta   Päiväaikaan arkisin
 Soveltuvuus                       Vaihto-opiskelijoille: Ei Vapaasti valittaviin: Ei Avoimen opisk: Ei Soveltuu
                                   virtuaali-AMK:n opintoihin: Kyllä

 Opettajat                         Lehto Teija (Muu opettaja)
 Kampus                            Laurea Tikkurila
 Pääsääntöinen toteutuspaikka      Kampuksella
 Toteutustapa                      Optimatoteutus/opiskelijaryhmä Kieli: suomi Virtuaalisuus: 2 op T&k-integraatio:
                                   1 op
 Toteutusluokka                    Tieto- ja taitoperustaa vahvistava, LbD
 Painoalat                         Hoitotyön asiantuntijuus ja kotona selviytyminen
 Arviointi viimeistään             20.07.2017 Suoritusmateriaalin arkistointi päättyy: 20.06.2018
 Tenttipäivät                      Varsinainen: Kirjallinen tentti viimeisenä lähiopetuspäivänä; suulliset tentit erillisen
                                   aikataulun mukaisesti

 Opintojakson suoritettuaan        Opiskelija osaa
 opiskelija osaa                   ●     osaa ohjata asiakasta sekä suullisesti että kirjallisesti ruotsin kielellä ja viestiä
                                         työelämän eri tilanteissa
                                   ●     viestiä ruotsin kielellä siten, että hän saavuttaa vähintään eurooppalaisen
                                         viitekehyksen mukaisen taitotason B1.2. ja saa merkinnän valtionhallinnon
                                         kielitutkinnon suorittamisesta
 Edeltävät opinnot
 Edeltävät opinnot, lisätietoja    ●      Ruotsin kielen perusviestintä -opintojakso tai hyväksytty suoritus
                                          lähtötasotestistä tai vähintään Eurooppalaisen viitekehyksen B1-tason kielitaito.
 Osaamistavoitteet                 Opintojakson yksityiskohtaisempi sisältö julkaistaan ensimmäisen kontaktiopetuskerran
                                   jälkeen, sillä sisältösuunnitelmaa tehdään ensimmäisellä kontaktiopetuskerralla.
                                   Läsnäolo ensimmäisellä opetuskerralla välttämätön.
 Keskeinen sisältö                 ●      Opiskelija osaa viestiä ruotsin kielellä suullisesti ja kirjallisesti erilaisissa
                                          hoitoalan työ- ja viestintätehtävissä. Viestintätilanteet painottuvat
                                          asiakaskohtaamisiin.
                                   ●      Opiskelija kehittää vuorovaikutus- viestintä- ja raportointitaitojaan.
                                   ●      Opiskelija hyödyntää hoitoalan ruotsinkielistä materiaalia ja työelämäkontakteja
                                          sekä kehittyy oman alansa tiedonhakijana.
                                   ●      Opiskelija saavuttaa ruotsin kielessä vähintään B1.2-taitotason ja saa
                                          tutkintotodistukseen merkinnän valtionhallinnon kielitutkinnon suorittamisesta.
 Oppimateriaali                    ●      Maria Tuunanen - Kirsi Wallinheimo: Flexvård - Svenska för högskolor. Otava
                                          2013 (aikaisemmat painokset käyvät myös). ISBN 978-951-1-20832-7.
                                   ●      Oppikirja on käytössä koko opintojakson ajan ja se tulee olla jokaisella
                                          osallistujalla saatavilla. Ennen opintojaksoa tai opintojakson aikana voi kirjasta
                                          kerrata omatoimisesti ruotsin perusrakenteita Grammatik-kit -osiosta sivuilta
                                          131-181. Tehtävien ratkaisut löytyvät kirjan sivuilta 182-189.
                                   ●      Muu materiaali Optimassa.
 Ohjaus ja viestintä               Henkilökohtaista ohjausta oppituntien yhteydessä ja ennalta sovitusti opintojakson

SoleOPS 3.5.5 Opetustarjonta © 2005-2016 Solenovo Oy
                                                                                                                   2/2
TOTEUTUSSUUNNITELMA Valmis



                                 aikana opettajan kanssa. Opintojakson kaikki viestintä käydään Optimassa, jonne
                                 jokaisen lähiopetuskerran jälkeen tulevat tehtävät ja lähiopetuksessa käydyt
                                 asiakokonaisuudet. Myös sähköposti teija.lehto@laurea.fion hyvä kanava nopeassa
                                 tiedottamisessa. Opettajan työskentelypiste on Tikkurilan 4. kerroksessa.
 Arviointikriteerit ja           Laurean Linkssä on yleistä ohjeistusta kieliopinnoista Laureassa, ja sieltä löytyvät myös
 arviointimenetelmät             suullisen ja kirjallisen kielitaidon
                                 arviointikriteerit:https://laureauas.sharepoint.com/sites/linkfi/opintojenkulku/opinnot/kielijaviestin
                                 ●       Suullinen tentti: haastattelu opintojakson aihepiireistä 3 hengen ryhmissä à 30
                                         min/ryhmä (valtakunnalliset puhumisen arviointikriteerit)
                                 ●       Kirjallinen tentti: Itsenäinen omaan kirjalliseen tuottamiseen perustuva koe ilman
                                         apuvälineitä. Kolme lyhyttä kirjoitustehtävää opintojakson aiheista,
                                         yhteenlaskettu sanamäärä vähintään 200 sanaa (valtakunnalliset kirjoittamisen
                                         arviointikriteerit).
                                 ●       Suullisesta ja kirjallisesta taidosta annetaan erikseen arvosana (tyydyttävä/hyvä,
                                         valtionhallinnon kielitutkinto) ja opintojaksosta kokonaisuutena numeerinen
                                         arvosana 0-5.
                                 ●       Osallistuminen lähiopetukseen 80%.
                                 ●       Jotta voi osallistua tenttiin, pitää ennen tenttiä olla palautettuna lähiopetuksen
                                         yhteydessä annetut palautettavaksi tai esitettäväksi tarkoitetut tehtävät (tehtävät
                                         listataan toisella kontaktiopetuskerralla). Tehtävät voivat korottaa opintojakson
                                         arviointia yhdellä arvosanalla perustuen valtakunnallisiin arviointikriteereihin.
 Käytettävät T&K menetelmät      Yksi päiväHyvinkään campuksen simulaatiosairaalassa ja yhteistyötä Folkhälsanhusetin
                                 tai Teknologialainaamonkanssa.
 Opiskelijan työmäärän           Opiskelijan työmäärä 5 x 27 tuntia, josta noin 32 tuntia kontaktiopetusta.
 jakautuminen
 Muut toteutusjärjestelyt        ●      Tämä opintojaksototeutus ei ole sidottu millekään opiskelijaryhmälle erityisesti,
                                        vaan on tarkoitettu kaikille sairaanhoitaja- ja terveydenhoitajaopiskelijoille.
                                        Ensisijaisesti hyväksytään ne opiskelijat, joilla on valmistuminen lähellä.
                                 ●      Opintojaksoon sisältyy mahdollisuuksien mukaan vierailu kampuksen
                                        toiminta-alueella, vierailijaluennoitsijoita ja/tai työparitoimintaa ruotsinkielisessä
                                        työympäristössä. Työharjoitteluraportin tai vastaavan raportin laatiminen.
                                 ●      MUISTATHAN ILMOITTAUTUA ERIKSEEN MYÖS RUOTSIN KIELEN
                                        SUULLISEEN JA KIRJALLISEEN TAITOON!
                                 ●      MIKÄLI KUITENKIN OLET UNOHTANUT ILMOITTAUTUA
                                        SUULLISEEN JA KIRJALLISEEN TAITOON, SE HOIDETAAN KUNTOON
                                        ENSIMMÄISELLÄ TAPAAMISKERRALLA KAIKILLE YHTEISESTI.




SoleOPS 3.5.5 Opetustarjonta © 2005-2016 Solenovo Oy