Vård på svenska (V0103), 5 op

                                                                                                                        1/3
TOTEUTUSSUUNNITELMA Valmis



 Opintojakso                       Vård på svenska (V0103), 5.0
 Toteutus                          SHV1511: 1/2015-2016 (26.08.2015 - 04.12.2015)
 Tyyppi                            HOITOTYÖN TUTKIMUS-, YHTEISTYÖ- JA JOHTAMISOSAAMINEN (V027)
 Ryhmät                            Ensisijainen: SHV13SN Muut:
 Projektissa mukana
 Luennoitsijat                     Teija Lehto
 Osallistujamäärät                 Minimi: Maksimi:
 Ilmoittautumisaika                18.05.2015 08:00 - 31.05.2015
 Pääsääntöinen toteutusajankohta   Päiväaikaan arkisin
 Soveltuvuus                       Vaihto-opiskelijoille: Ei Vapaasti valittaviin: Ei Avoimen opisk: Ei Soveltuu
                                   virtuaali-AMK:n opintoihin: Kyllä

 Opettajat                         Lehto Teija (Vastuuopettaja), Salo Riitta (Muu opettaja)
 Kampus                            Laurea Tikkurila
 Pääsääntöinen toteutuspaikka      Kampuksella
 Toteutustapa                      Muu toteutustapa, Optimatoteutus/opiskelijaryhmä Kieli: suomi Virtuaalisuus:
                                   2 op T&k-integraatio: 1 op
 Toteutusluokka                    Tieto- ja taitoperustaa vahvistava, LbD
 Painoalat                         Hoitotyön asiantuntijuus ja kotona selviytyminen
 Arviointi viimeistään             04.01.2016 Suoritusmateriaalin arkistointi päättyy: 23.12.2016
 Tenttipäivät                      Varsinainen: Kirjallinen tentti 23.11., suulliset erikseen sovittavan aikataulun mukaan
                                   viikolla 49 Uusinnat: 03.12.2015, 21.01.2016

 Opintojakson suoritettuaan        • käyttää ruotsin kieltä ja ruotsinkielisiä ammattikäsitteitä kirjallisesti ja suullisesti
 opiskelija osaa                   työympäristössään

                                   • toimia asiantuntijayhteisössä ja käyttää tehokkaasti viestinnän keinoja

                                   • viestiä oman asiantuntijuusalueensa teemoista ja käyttää erilaisia viestintäkanavia

                                   • soveltaa vieraskielisistä lähteistä etsimäänsä tietoa



 Edeltävät opinnot                 Teemojen 1-4 opinnot suoritettu.
 Edeltävät opinnot, lisätietoja    Ruotsin kielen perusviestintä -opintojakso tai hyväksytty suoritus lähtötasotestistä.
 Osaamistavoitteet                 ●      Opiskelija osaa viestiä ruotsin kielellä suullisesti ja kirjallisesti erilaisissa
                                          hoitoalan työ- ja viestintätehtävissä. Viestintätilanteet painottuvat
                                          asiakaskohtaamisiin.
                                   ●      Opiskelija kehittää vuorovaikutus- ja viestintätaitojaan.
                                   ●      Opiskelija hyödyntää hoitoalan ruotsinkielistä materiaalia ja kehittyy oman
                                          alansa tiedonhakijana.
                                   ●      Opiskelija saavuttaa ruotsin kielessä vähintään B1.2-taitotason ja saa
                                          tutkintotodistukseen merkinnän valtionhallinnon kielitutkinnon suorittamisesta.
 Keskeinen sisältö                 Opintojakson yksityiskohtaisempi sisältö julkaistaan ensimmäisen kontaktiopetuskerran
                                   jälkeen, sillä sisältösuunnitelmaa tehdään ensimmäisellä kontaktiopetuskerralla
                                   26.8.2015yhdessä.
 Oppimateriaali                    ●      Maria Tuunanen - Kirsi Wallinheimo: Flexvård - Svenska för högskolor. Otava
                                          2013 (aikaisemmat painokset käyvät myös). ISBN 978-951-1-20832-7.
                                   ●      Oppikirja on käytössä koko opintojakson ajan ja se tulee olla jokaisella
                                          osallistujalla saatavilla. Ennen opintojaksoa tai opintojakson aikana voi kirjasta

SoleOPS 3.5.5 Opetustarjonta © 2005-2016 Solenovo Oy
                                                                                                                       2/3
TOTEUTUSSUUNNITELMA Valmis



                                             kerrata omatoimisesti ruotsin perusrakenteita Grammatik-kit -osiosta sivuilta
                                             131-181. Tehtävien ratkaisut löytyvät kirjan sivuilta 182-189.
                                     ●       Muu materiaali Optimassa.
 Ohjaus ja viestintä                 Henkilökohtaista ohjausta oppituntien yhteydessä ja ennalta sovitusti opintojakson
                                     aikana opettajan kanssa. Opintojakson kaikki viestintä käydään Optimassa, jonne
                                     jokaisen lähiopetuskerran jälkeen tulevat tehtävät ja lähiopetuksessa käydyt
                                     asiakokonaisuudet. Myös sähköpostiteija.lehto@laurea.fion hyvä kanava nopeassa
                                     tiedottamisessa. Opettajan työskentelypiste on Tikkurilan 4. kerroksessa.
 Arviointikriteerit ja               Laurean Livessä on yleistä ohjeistusta kieliopinnoista Laureassa, ja sieltä löytyvät myös
 arviointimenetelmät                 suullisen ja kirjallisen kielitaidon
                                     arviointikriteerit:https://live.laurea.fi/fi/opiskelijalle/suunnittelu_ohjaus/kieli_ja_viestintaopinnot/
                                     ●       Suullinen tentti: haastattelu opintojakson aihepiireistä 3 hengen ryhmissä à 30
                                             min/ryhmä (valtakunnalliset puhumisen arviointikriteerit)
                                     ●       Kirjallinen tentti: Itsenäinen omaan kirjalliseen tuottamiseen perustuva koe ilman
                                             apuvälineitä. Kolme lyhyttä kirjoitustehtävää opintojakson aiheista,
                                             yhteenlaskettu sanamäärä vähintään 200 sanaa (valtakunnalliset kirjoittamisen
                                             arviointikriteerit).
                                     ●       Suullisesta ja kirjallisesta taidosta annetaan erikseen arvosana (tyydyttävä/hyvä,
                                             valtionhallinnon kielitutkinto) ja opintojaksosta kokonaisuutena numeerinen
                                             arvosana 0-5.
                                     ●       Osallistuminen lähiopetukseen 80%.
                                     ●       Jotta voi osallistua tenttiin, pitää ennen tenttiä olla palautettuna lähiopetuksen
                                             yhteydessä annetut palautettavaksi tai esitettäväksi tarkoitetut tehtävät (tehtävät
                                             listataan toisella kontaktiopetuskerralla). Tehtävät voivat korottaa opintojakson
                                             arviointia yhdellä arvosanalla perustuen valtakunnallisiin arviointikriteereihin.
 Käytettävät T&K menetelmät          Opintojaksoon sisältyy yhteistyöprojekti Teknologialainaamon kanssa. Käymme
                                     esittelemässä teknologialainaamon tuotteita ryhmittäin Vantaan Folkhälsanissa ruotsiksi
                                     4.11. klo 11-14.
 Opiskelijan työmäärän               Opiskelijan työmäärä on 5 x 27 tuntia, josta lähiopetuksen osuus on max 30 tuntia ja
 jakautuminen                        tentteihin kuluu 3 tuntia.
 Muut toteutusjärjestelyt            Opintojen aikataulutus on oppimistapahtumissa. Ryhmään A opiskelijat, joiden
                                     sukunimi alkaa A-L, ryhmään B sukunimet jotka alkavat M-Ö. Yksittäisistä siirroista
                                     sovitaan, pyritään suurinpiirtein tasakokoisiin ryhmiin.

Oppimistapahtumat
 Pvm              Klo       H   Aihe            Sisältö                                          Tila               Opettajat
 26.08.2015       8:15-11:304   Vård på         ●         Introduktion av studieavsnittet        B401
                                svenska         ●         Flexvård 1 Jag och mitt drömyrke
                                A-grupp         ●         Studier i vårdbranschen
 26.08.2015       12:30-15:45
                            4   Vård på         ●         Introduktion av studieavsnittet        B401
                                svenska         ●         Flexvård 1 Jag och mitt drömyrke
                                B-grupp         ●         Studier i vårdbranschen
 31.08.2015       8:15-11:304   Vård på         ●         Flexvård st 3 På jouren                B401
                                svenska         ●         Arbetsuppgifter och arbetsmiljön,
                                B-grupp                   kroppsdelarna
                                                ●         Presentation av
                                                          Folkhälsan-projektet/Anniina
                                                          Honkonen
 31.08.2015       12:30     4   Vård på         ●         Flexvård st 3 På jouren                B401
                                svenska         ●         Arbetsuppgifter och arbetsmiljön,
                                A-grupp                   kroppsdelarna
                                                ●         Presentation av


SoleOPS 3.5.5 Opetustarjonta © 2005-2016 Solenovo Oy
                                                                                         3/3
TOTEUTUSSUUNNITELMA Valmis



                                              Folkhälsan-projektet/Anniina
                                              Honkonen
 04.09.2015   8:15-11:304   Vård på       ●   Flexvård st 6 Hälsovård och 7       B402
                            svenska           Sunes söndag
                            A-grupp       ●   Hälsovårdarens och sjukskötarens
                                              uppgifter
 04.09.2015   12:30-15:45
                        4   Vård på       ●   Flexvård st 6 Hälsovård och 7       B402
                            svenska           Sunes söndag
                            B-grupp       ●   Hälsovårdarens och sjukskötarens
                                              uppgifter
 28.10.2015   8:15-11:304   Vård på       ●   Flexvård st 4 Första hjälpen        B401
                            svenska       ●   Kroppsdelar, besvär och sjukdomar
                            A-grupp
 28.10.2015   12:30-15:45
                        4   Vård på       ●   Flexvård st 4 Första hjälpen        B401
                            svenska       ●   Kroppsdelar, besvär och sjukdomar
                            B-grupp
 04.11.2015   8:15-14:004   Vård på       ●   kl 8:15-10:30                       B406
                            svenska       ●   Flexvård st 9 På provtagning
                            B-grupp       ●   Provtagningsterminologi
                                          ●   kl. 11-14 Besök och
                                              presentation/Folkhälsan/Vanda
 04.11.2015   10:30-15:45
                        4   Vård på       ●   kl. 11-14 Besök oh                  B406
                            svenska           presentation/Folkhälsan/Vanda
                            A-grupp       ●   kl. 14:30-15:45
                                          ●   Flexvård st 9 På provtagning
                                          ●   Provtagningsterminologi
 11.11.2015   8:15-11:304   Vård på       ●   Flexvård st 10 på röntgen           B401
                            svenska       ●   Att bemöta patienten
                            A-grupp
 11.11.2015   12:30-15:45
                        4   Vård på       ●   Flexvård st 10 på röntgen           B401
                            svenska       ●   Att bemöta patienten
                            B-grupp
 18.11.2015   8:15-11:304   Vård på       ●   Flexvård st 2 Jobb sökes            B401
                            svenska       ●   Rekrytering
                            B-grupp
 18.11.2015   12:30-15:45
                        4   Vård på       ●   Flexvård st 2 Jobb sökes            B401
                            svenska       ●   Rekrytering
                            A-grupp
 23.11.2015   8:15-10:152   Skriftlig                                             B303
                            tentamen
                            A+B-grupper




SoleOPS 3.5.5 Opetustarjonta © 2005-2016 Solenovo Oy